手机浏览器扫描二维码访问
著
banner"
>
俟我于著①乎而②,充耳③以素乎而,尚④之以琼华乎而。
俟我于庭⑤乎而,充耳以青乎而,尚之以琼莹乎而。
俟我于堂乎而,充耳以黄乎而,尚之以琼英乎而。
注释
①著:古代贵族或富人住宅正门内有影壁,正门与影壁之间的空地称为“著”
。
嫁娶的时候在此处亲迎。
②乎而:语尾助词。
③充耳:又叫“塞耳”
,装饰物,悬在冠带两侧。
④尚:加上。
⑤庭:中庭。
译诗
郎君在影壁前等我,冠上充耳闪莹光,那是宝石的光华。
郎君在庭院间等我,冠上充耳闪青光,那是美玉的颜色。
郎君在厅堂里等我,冠上充耳闪金光,那是珍宝的模样。
延伸
此诗的内容是婚嫁,写一个青年男子迎娶新嫁娘时的状态和精神面貌。
根据《仪礼·士婚礼》的记载,新郎官到老岳丈家迎亲,当新嫁娘登上婚车,新郎官要驾车绕旋三周,然后把缰绳交给驭手驾车,自己则驾驶着另一辆车,并在家门口等候新娘的车驾。
这首诗所反映的当是类似的婚嫁礼仪,并把这一古老的结婚仪式写得饶有情趣。
清·王昱《南山积翠图》局部
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
墨洵一直很头疼,为什么他拐来的小姑娘不喜欢他?墨洵瑶儿为什么不喜欢我?龙瑶人龙有别!墨洵我不管!那我喜欢你好了!龙瑶我不懂人的七情六欲。墨洵我懂就行!不要脸的墨大佬,变着法的整天宠她!宠...
前世因为空间,渣男联合渣女要害她!在这末世无依无靠,陈怡引爆炸药跟他们同归于尽。再次睁开眼,她成了爹不疼娘不爱的下乡知青。让她没想到的是,因为一次意外,成为他人妻。贺明城人在家中坐,媳妇天上来。空间...
为夫体弱多病鱼西球球...
第一个世界,谢仪说我今天喝了脉动,吃了果冻,对你有些心动。温圻一脸严肃不能早恋。第二个世界,谢仪说这是我的手背,这是我的脚背,你是我的宝贝。温圻一本正经你现在不能有绯闻。每一次交手都以温圻落荒而逃为结果,他就知道坐怀不乱是假,巧妙拒绝是假,他的心早乱了。谢仪却说露水情缘你别当真,老娘活了八千年,撩过的男人没有一千也有八百,难道都要负责?这不得开个后宫啊。温圻的眸色渐渐暗了下来,温雅文弱的气质被阴郁冷寒覆盖,简直判若两人。月黑风高夜,他反手关上门,将谢仪锁在了殿内,柔声细语不是说好帮你完成任务,你就把自己送给我吗?谢仪她的小奶狗怎么黑化了?!ps撩人御姐X斯文败类小奶狗(姐弟恋,双洁1V1,结局HE)...
某天,营销号爆料称影后之所以能成为影后,是因为背后有财阀支持。一众网友表示那可不嘛?那个财阀姓云,影后的外公也正好姓云,你说巧不巧隔天,又有黑粉出来说影后背后另有金主扶持!影后是靠着和公司...
大唐垂拱四年,李潼来到这个世界。贵介公子人如玉,不幸生在帝王家。女主临朝,武周革命。不为鱼肉,即为刀俎。名器不假与人,盛世由我而塑。人物风流,诗书尽兴,甲...