手机浏览器扫描二维码访问
第二 同一级别的学习者汉译英能力差异的实证研究（第1页）
第二节同一级别的学习者汉译英能力差异的实证研究
banner"
>
上文提到，不同的研究者对翻译能力发展阶段的划分有不同的看法，但也有一个共同的特点，即认为翻译能力是随着译者翻译经验的增加而发展的。
本研究参考表5-1中有关翻译能力阶段的划分和翻译能力与翻译经验的关系，根据中国汉英翻译学习者的实际情况，对处于新手阶段、学徒阶段和学徒期满三个阶段的中国学习者的翻译能力发展情况进行调查。
在考察不同阶段的学习者的翻译能力之前，我们有必要先探讨一下处于同一阶段的中国学习者汉译英能力的差异。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 萧北苏婉绝顶龙医
- 我的马甲是无限副本最大的BOSS彦缡
- 孟大小姐惘若
- 八零之短命大佬的美人老婆冬十四月
- 卧底系统抽风后我改刷怀疑值夜夕岚
- 穿越之两世打瞌睡的田园猫
- 神剑无敌神见
- 谁让他修仙的！最白的乌鸦
- 触手贴贴饥渴症头发多多
- 四面佛苏二两
- 用漫画看贝克街221B好邻居白沙塘
- 守着替身装情深，盛少别较真！商渺盛聿
- 烧春东波绿
- 替嫁新妻：裴少，今天离婚吗程溪裴晏舟
- 上司总想以上犯下半两无眠
- 我的绝色老板娘江湖如梦
- 寐色天气沉让
- 天宫前辈今天打网球了吗？不，在捡人椰奶烤茶
- 正道魁首是如何养成的不言归
- DNF：我能召唤二姐剑来13
- 天渊沐潇三生
- 仙者忘语
- 豪门女配就要为所欲为林绵绵
- 我在惊悚游戏里封神（无限）壶鱼辣椒
- 开局揭皇榜，皇后竟是我亲娘豌豆君
本周收藏榜
- 【约稿】从虐阴到被虐杀的萝莉侍女柴
- 北极圈禁止心动酥鱼蛋
- 巨根正太在落地窗前与肥乳巨臀小姨交配（子宫交，毒龙钻，乱伦，口交（深））szh
- 无职转生：单纯的洛琪希被肥猪领主邀请成为魔法老师，图谋不轨的肥猪用卑劣手段将她迷奸爆肏~正经琉璃
- 征服综漫系列雾火の燃
- 被催眠的蒙德偶像芭芭拉，一双白丝美腿成为了黑人肆意享用的炮架，少女纯洁的子宫被腥臭浊精彻底玷污苍山暮雪
- 幻与绸瘾童
- 漫威：从地狱厨房开始的中餐厅树神
- 被正太玩弄的御姐，在不知不觉中沦为乖狗狗通
- 光之美少女同人--绝望的拘束变身motaee
- 被变态金主包养之后（1V1 SM）一只北极熊
- 黑白丝校花姐妹被当成卖淫妓女，被民工五十块钱一晚粗暴轮奸，双双沦为发情肉奴题
- 《从零开始的巨根正太即堕熟女生活》关于猎肠者艾尔莎被自己的猎物小屁孩即堕成猎精者的二三事丁骨
- 他母（熟女的味道）霸
- 美娱从1989年开始颜可颜
- 盛情难却之下，在痒狱中越陷越深的金发主唱——三角初音的足底按摩初体验墨玉魂
- 重生1989：缔造华夏科技帝国千海观音
- 圣斗士性转同人--圣斗少女motaee
- 少女的国庆露出冒险Anderfails
- 自作多情的小姨子孙娇秦淼
- 李宗强琴琴我的不凡职业
- 天地存仙-山风域缕乐
- 成为幼女的妻子愈发淫荡，爸爸老公的主角自然要将其操翻预览码字姬
- 天才黑客少女逆
- [综武侠]从将死废人开始升级奈桥
最新更新
- 人到中年，我的情报每日刷新佚名
- 毒医狂妃：腹黑王爷的专宠娇妃林深迷鹿
- 表哥他今日也在诱我辛扶盈
- 五个疯批全有病，贴贴女主就痊癒犬辞
- 闪婚夜，残疾老公站起来了顾十枝
- 花都神医风云九鬼
- 兄弟让我假扮女友，他姐直接求婚可乐炖苦瓜
- 今天也是卫宫家的饭佚名
- 小妻子太凶，陆爷把持不住了兔旺旺
- 我靠马甲纵横漫画芝士葡萄冰
- 缺德粉丝，在线选秀（娱乐圈）青柚
- 心机宫女一滴泪，惹得皇帝送凤位沙子
- 人生巅峰陈行者
- F1围场禁止恋爱金色卡梅隆
- 仙皇重生：横推天下水煮龙虾
- 我的女友来自未来！骚茶
- 将军他想摆烂南山夏
- 东北第一纹阴师茶茶是女王
- 京婚浓瘾精校版全本+番外完方以珀江恪行
- [快穿]绑定剑三系统后我直接上交山间有露
- 孽因［姐弟H］过期酸奶
- 大明：忽悠朱标造反，老朱乐麻了黑的蚂蚁
- 不做女明星，我卖盒饭抢疯了等等安梨
- 新人皇帝整顿官场小清虚
- 被逐出家族后，女帝上门和亲龙大少
新书入库
- 我在末世绑定酒店经营系统后躺赢精校版全本顾老板顾念笑
- 我在八十年代航天大院搞科研的日子]精校版全本+番外152章云凝危明珠
- 女友背叛后我逆袭了云之南
- 我哥是诡异boss精校版全本郁秋凉展惊林
- 和五个邪神绑定姻缘绳后精校版全本+番外完南山刘金花
- 隐婚秘宠：厉太太深藏不露素手拈尘
- 戏精妈妈末世养儿日常精校版全本+番外完舒毛毛李厌离
- 穿成八十年代苦情剧的恶婆婆后精校版全本+番外完沈沛霖罗老二
- 我给一条狗当替身精校版全本+番外完江盏顾楚的
- 我就出个狱，怎么全世界都慌了？时光荏苒
- 修仙世界的全能召唤师精校版全本褚清钰方凌仞
- 诱导型美男钓系攻精校版全本+番外完方续诚陆淮然
- 天灾重生后我靠囤货躺平了精校版全本+番外完叶知秋刘金福
- 腹黑剑尊情迷可爱小狐妖精校版全本+番外完镜无危沈怀瑾
- 带着超市和系统穿到古代逃荒精校版全本许清河即便是
