枕草子林文月译本最新章节_清少纳言著周作人译

枕草子林文月译本

作者：清少纳言著周作人译更新时间：2025-12-09 17:32:25

《枕草子》是日本平安时期女作家清少纳言的随笔集，传世千年。《枕草子》与《源氏物语》并称日本古典文学双璧；与《方丈记》《徒然草》并称日本三大随笔。《枕草子》的内容大约可以分作三类：一是类聚。列举“快心”“稀有”“可惜”等事，“高雅”“可爱”“可看”等东西，以类相从，只是更为扩大，并及山川草木各项，有美的也有丑的，颇极细微；二是日记。皇后定子逝世后清少纳言离开宫廷的几年中，回忆宫中旧事，不胜感念，遂加以记述；三是感想。草木虫鱼、四季变换、旧人旧识、宫中见闻，无一不引起清少纳言的感慨与情思。草、木、花、鸟、时节，没有哪一样不在清少纳言的眼里，她留意一朵花、一种表情、衣裳的颜色、深夜的鸟鸣，她说这是“有意思的事”。《枕草子》，很适宜在怡然的宅居时光，用目光一一抚摸过去，引人迟慢、静好。枕草子

手机浏览器扫描二维码访问

《枕草子林文月译本》编后记

生》《日常生活颂歌》《都是可怜的人间》三本著作以及《枕草子》《从前的我也很可爱啊》两本译作。此次出版，我们参照了目前流行的各种版本，查漏补缺，校正讹误，重新厘出“人生”“生活”兼及周作人“旁观其他”的杂文主题，并重新拟定前述书名。这套书是从文学角度来阅读周作人，不代表任何其他立场。请知悉。本书《枕草子》的编辑过程中，由于作者和译者生活所处年代，在标点、句式的用法上难免与现在的规范有所不同，为保持原著风貌，本版均未作改动。另外，各书中一些常用词汇亦与现在的写法不同，如“少为”即为“稍为”，“丝棉”即为“丝绵”，“烦杂”即为“繁杂”，“栏干”即为“栏杆”，“优闲”即为“悠闲”，“噗哧”即为“扑哧”，“寒伧”即为“寒碜”，“发见”即为“发现”，“迷胡”即为“迷糊”，“倒楣”即为“倒...

《枕草子林文月译本》最新章节