夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
快穿系统之非专业保镖
系统老少女，去拯救世界吧！秋野把老字去掉，我们还能愉快的一起玩耍。系统并不是很想跟老少女一起玩耍。秋野快穿，有CP，1V1。新手上路，请系好安全带。...
全能影后是大佬的心尖宠
1V1宠文双洁据悉，丑女金牌经纪人回国介于她的身份，行业里的人在她的面前纷纷表示恭敬，但私底下确嚼舌根这件事情好死不死的被某总裁听见了，当即就把那些人封杀了！第二天，某总裁直接微博放出消息，这是我老婆！各行各业的人唏嘘！都说这位陆氏集团的大BOSS眼瞎心瞎，看上了这么丑的女人！后来，另一位大佬也不服输，直接召开发布会，这是我亲妹妹！路人表示惹不起！！！与此同时，陆氏集团旗下的星际娱乐也放出消息，这是我们的签约艺人，当红影后韩熙！拥有千万粉丝的韩熙，微博底下直接炸开了当初以为影后韩熙和丑女金牌经纪人韩熙，只是同名同姓，何曾想居然是同一个人并且还有大佬保驾护航...
沙雕魂师的万界之旅
沙雕魂师的万界之旅是有道言精心创作的灵异，旧时光文学实时更新沙雕魂师的万界之旅最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的沙雕魂师的万界之旅评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持沙雕魂师的万界之旅读者的观点。...
带着老公儿子穿年代
一场地震，让江山山原本衣食无忧的一家三口穿到了缺衣少食的年代。ampampbrampampgt 左边是怀中嗷嗷待哺的儿子，右边是他们一家三口即将面临着黑户这个问题。ampampbrampampgt 小两口同时望天，想破口大骂。ampampbrampampgt 好在穿越大神没...
星际大佬她被团宠了
上等星际女神华安素被闺蜜陷害，大难不死流落到一天有四十八小时，粮食一年一收还低产的落后星际原始部落。然后一不小心她成了团宠！建设部落，她是部落的宝贝疙瘩！发展星际，她是星际的金疙瘩！统领星系，她是星系的砖石疙瘩！别人都靠美貌撒娇卖萌成团宠，她偏偏要美貌才能集一身征服星系！华安素原本只想带着部落发家致富，却不想家业越来越大，等她造好飞船要回母星时，那时早已是拖家带口咦，包袱有点重诶？男人漂亮的眸子凝着她，老婆，你是在嫌弃我吗？华安素猛摇头，不嫌弃不嫌弃！这可是她放弃母星三个优质未婚夫换来的绝美老公呀！女主她可盐可甜×人比话狠男主，1v1...
大唐扫把星
贾平安出生时李渊驾崩，重病时李世民驾崩。他穿越在即将被村民们活埋的那一刻，自爆不，自救成功。李治继位接着二圣临朝武妹妹称帝最后老李家再度翻身。这...
- 正道魁首是如何养成的不言归
- 上钩川澜
- 触手怪她只想生存星棘
- 大国小鲜（科举）少地瓜
- 我的师妹不可能是傻白甜归山玉
- 豪门女配就要为所欲为林绵绵
- 用漫画看贝克街221B好邻居白沙塘
- 卧底系统抽风后我改刷怀疑值夜夕岚
- 上司总想以上犯下半两无眠
- 孟大小姐惘若
- 满朝文武都能听到我的心声白色的木
- 全京城都蹭我瓜吃芒果眼镜娘
- 游戏侵入现实清远
- 你们直男都这样吗？林多多
- 医汉春溪笛晓
- 在他心上撒野：霸总追妻文大合集（共13册）沐茶茶等
- 永乐大帝（全三册）云石
- 折卿：侯爷每天都在吃醋见青山外
- 袁世凯（全三册）张鸿福
- 草原裁缝娘子与赘婿酸辣柠檬
- 维持男儿身全靠和好兄弟doi （1v1、性转）佚名
- 亡命徒人格破茧之路悲伤韭菜
- 十八线煳咖她又在蹭热度了洛苑
- 重生之京华无雪君弥
- 盛唐兴旺一百年赵扬杨焕亭
- 猫与火焰之歌咱是爪爪
- 断舍离山下英子
- 尚食刘娘子忧然
- 满级大佬综艺爆火，一身反骨指谁谁嘎谬三
- 万人迷错拿性冷淡剧本与月盈盏
- 亲信吴国恩
- 花魁重生：开局成了守节小寡妇赤耳
- 林则徐（全二册）张鸿福
- 悬案穆继文
- 在他心上撒野：霸总追妻文大合集（共13册）沐茶茶等
- 医生杜明：没有人是干净的小汗
- 断舍离山下英子
- 宣传部长吴国恩
- 出狱后，女总裁求我复婚感叹号
- 梨园大佬穿成黑料小花后，爆红了！苏行歌