莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
女主决定抢救一下
苏陆苏蓁女主决定抢救一下叶猗...
护肤网红在古代
建议当原创观看，爽文一朝穿越到古代武侠世界，号称天然护肤古法养人的网红牧遥决定继续干自己的老本行。踏月而来，去而留香说的就是这种香！香帅同款香水，打九折给你！日光影下，冰肌玉骨，这是用峨眉山绿茶做的防晒霜，用了后诸位小姐就可以放肆在外面玩儿了。本纯露取自缥缈峰灵鹫宫旁的天山雪莲，能让皮肤水润白皙，顾客好评如潮！这位女侠，每天训练风吹日晒雨淋的，来一个梅花纯露吧，可以修护老化受损皮肤，摆平你肌肤的小问题哦西门吹雪好小气啊，不就是从他万梅山庄偷了点梅花么庙堂之上，江湖之远，我都要！目前是赚钱！赚钱！赚钱！牧遥在自己的杏花村里赚得盆满钵满，喜不自禁。日更，每晚九点更新。推文沙雕魔王，在线种田用文化入侵思想，用美食征服异界！（已完结）接档文奸臣召唤系统文情诗与海格林转生到异世界，成为了一块荒凉之地的领主，城堡破败食物更是难以下咽。幸好神灵眷顾，给了他个召唤系统用于建设领地，结果居然只能召唤奸臣？伦纳德格林要你何用！多年后吕布挑飞帝国第一骑士，哈哈大笑哈哈哈哈哈哈哈论野战！不及我吕奉先！蔡伦不断改进造纸术，大大推动了领地的文化事业发展。魏忠贤昨天通宵达旦讨论了制敌谋略，今天又被派出去赈灾了。伦纳德格林舒服的瘫在沙发上，奸臣谁用了都说好。大拇指！领主大人！我们又没有钱了！手下来报。哦，那我们把和珅杀了吧。伦纳德说道罪名是贪污腐败。这已经是他杀掉的第三个和珅了，每年年初召唤一个出去敛财，年底了杀掉没收财产。就这样，伦纳德格林莫名其妙统一了大陆。抽卡召唤基建美食...
全能师尊
穿越到异界啥都不会怎么办？ 看来只能干自己的老本行当老师了。 我叫方白，有个系统，什么都会一点点。 学生老师，你会啥？ 方白我啥不会。 已经...
我本陷阵一小兵
我本陷阵一小兵是芦柑精心创作的灵异，旧时光文学实时更新我本陷阵一小兵最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的我本陷阵一小兵评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持我本陷阵一小兵读者的观点。...
亲妈给老婆加特效有什么问题
下一本求预收狐妖她不想勾引书生，点进专栏可直接收藏！本文文案许垂露，某人气古风插画师，微博ID一路猛捶，在熬夜肝图时猝死于电脑桌前，然后穿越到了自己即将画完的古风插画中她正...
不浪漫奇幻世界
在布里卡城，规矩永远是最重要的。矮人每天的摄酒量不得超过100ml狼人在夜里十一点后不得出门鼠人每星期应该接种一次疫苗德鲁伊种植树木必须得到批准战士的每一把武器都应该记录在案布里卡城，就是雷恩来到的这个不浪漫奇幻世界的缩影。...
- 游戏侵入现实清远
- 前妻攻略：傅先生偏要宠我盛眠傅燕城
- 恃宠入婚万莉塔
- 故人之妻第一只喵
- 我的马甲是无限副本最大的BOSS彦缡
- 婚后回应六盲星
- 官场：从离婚后扶摇直上天涯行者
- 任务又失败了西西特
- 潮湿夏夜雪满山岗
- 我的绝色老板娘江湖如梦
- 全京城都蹭我瓜吃芒果眼镜娘
- 和校草室友网恋翻车后一壶热水
- 没你就不行之新征途林木儿
- 年代文炮灰原配幸福起来袖侧
- 明宝斐然三三娘
- 赵金张慧敏我的小姨子
- 大国崛起：重生1978搞科研东风卷地
- 孟大小姐惘若
- 提出离婚后，渣夫对我表白了骆白
- 择日飞升宅猪
- 你是心动花间佳酿
- 我亲爱的法医小姐酒暖春深
- 上门龙婿叶辰叶辰萧初然
- 碧蓝航线大妓院popote
- 高贵的龙族公主竟然成为了现代高中生的性玩物？黑眼圈
- 万人迷穿成炮灰（快穿）灯火明亮
- 开局从白手起家开始鸿鹄九天
- 灵魂摆渡：我师傅是九叔跑跑停停
- 漂亮姐姐慕如初
- 我的幼驯染竟然是Gin无见日
- [刀剑乱舞]刀剑乱更！卯时未眠
- 快穿之炮灰也有事业心不顾
- 夫人！总裁又给你买房子啦娓娓安
- 陆爷，乡下大小姐是修真大佬墨北北
- 共溺砚子川
- 古代美食经营手册南木之木
- [足球]永恒之城的常驻NPC晴空云影
- 当宫远徴穿到暗河传琉璃醉清风徐来
- 白鸟仰春泪潭Y
- 法国三人组，堂堂登场荆七川
- 火拳艾斯重开后发现自己登错版本嗝打嗝打嗝
- 【蓝锁】出走王子后日谈做肝呢梦
- 偷渡客捉一只月牙
- 替罪羊我的个神啊
- ［钻A］蝶变八月的狗毛
- 被全家读心后，小炮灰人设全崩了我是二花
- 青春是一首跑调的歌儿丁志阔
- 夫人！总裁又给你买房子啦娓娓安
- 政治生命丁志阔
- 完蛋，我被女友们包围了！快刀斩乱麻
- 末日荒灾：灰烬重生是愿
- 穿成黑心女配，被大佬们团宠了一只小雪球吖
- 穿越即流放？世子妃她被迫造反啦！爱吃蛋糕的香草
- 百年关东丁志阔
- 首富：从忽悠前女友消费开始通天代